STARRED REVIEW
September 12, 2017

Finding the beauty in language

By Daniel Tammet
As a lonely child in London, Daniel Tammet found language baffling; he “thought and felt and sometimes dreamed in a private language of numbers.” But once he learned to read, he found words fascinating and beautiful.
Share this Article:

As a lonely child in London, Daniel Tammet found language baffling; he “thought and felt and sometimes dreamed in a private language of numbers.” But once he learned to read, he found words fascinating and beautiful. (Tammet covered some of this material in his first book, Born on a Blue Day, which detailed his synesthesia and his diagnosis in his 20s of high-functioning autism.) And it is language that Tammet delves into in Every Word Is a Bird We Teach to Sing. A sprightly combination of essays, profiles and reported pieces, the book explores words and language from a variety of angles.

An early chapter describes his attempts as a 19-year-old to teach English to Lithuanian women, ditching the textbook for poetry and wordplay. Other chapters look into nearly lost languages, like Mexico’s Nahuatl language, which a small number of Aztec descendants speak, and from which words like avocado, chocolate and tomato came. Tammet also visits the Isle of Man, an island in the Irish Sea, where a handful of inhabitants work to keep the Celtic Manx language alive. Tammet also weaves in the story of the invented language Esperanto and its creator, the Polish-born Ludwik Zamenhof, who invented the language as a means to simplify Europe’s languages and bring people together.

Tammet also profiles several writers and academics, including the Australian poet Les Murray, who explores Asperger’s syndrome in his poetry. A longtime fan of Murray’s poetry, Tammet translated a volume of Murray’s poetry into French, and he walks the reader through the steps of translating one of his poems.

A book about words and language might sound dry or lofty, but Tammet’s writing is lucid, thoughtful and often funny, drawing readers in and leaving us thinking a little differently about language.

Trending Reviews

Ibi Zoboi racked up accolades with American Street (a National Book Award finalist) and Nigeria Jones (a Coretta Scott King Award winner), among others in the bestselling author’s extensive bibliography. (S)kin sees Zoboi pivot to fantasy as this novel-in-verse follows two girls grappling with the magic they have inherited as soucouyants: fireball witches who, every new moon, shed their skin in order to fly into the night and feed on human blood.

Get the Book

Sign Up

Stay on top of new releases: Sign up for our newsletter to receive reading recommendations in your favorite genres.