Wayfaring Strangers

As host of “The Thistle & Shamrock” on National Public Radio (NPR), Fiona Ritchie has bewitched many a listener with carefully curated playlists of traditional Celtic tunes, stories of her native Scotland, and, of course, that accent—mellifluous with a bit of a burr. No one is better qualified to take stock of Scots-Irish music than…