We like our politics to be binary. It is comforting to hear that we are on the good side and other people are on the bad. But life, obviously, is not binary, and neither are our politics. In V.V. Ganeshananthan’s second novel, readers are carried to a reckoning with this fact.