Tag Archives: War and Peace

The trials of translation

New York Magazine just published an interview with translator (and writer) Lydia Davis, whose most recent project is Madame Bovary. Our Well Read columnist Robert Weibezahl reviewed Davis’ translation in October, saying that it “underscores how truly modern a writer … Continue reading

Posted in fiction | Tagged , , , , , , , , 1 Comment

A different kind of Tolstoy

Last month, we pondered potential new titles from Quirk Books, the creator of Pride and Prejudice and Zombies, Abraham Lincoln: Vampire Hunter, etc. (I liked Romeo & Juliet & Mummies and Shakespeare and Skeletons.) Well, now we know the answer. … Continue reading

Posted in News | Tagged , , , Comments Off